eHumanista IVITRA Volume 15
| Abstracts |
i
|
A. Monogràfic I. Ausiàs March: leggere, editare, tradurre nel tempo, Anna Maria Compagna & Núria Puigdevall Bafaluy Coords.
| Anna Maria Compagna & Núria Puigdevall Bafaluy, Introduzione. Ausiàs March: leggere, editare, tradurre nel tempo | 1 | |
| Enric Bou, Ausiàs March i Raimon: del text a l’elapé (and beyond) | 4 | |
| Pietro Cataldi, Per un commento al canzoniere di March: considerazioni preliminari | 17 | |
| Michela Del Savio, “In onore di” una stagione della Filologia Romanza. Breve nota di una curatrice in margine al genere dell’omaggio |
24
|
|
| Gabriel Ensenyat Pujol, Ausiàs March, el Príncep de Viana i Josep Maria Quadrado |
29
|
|
| Anton M. Espadaler, Tot cercant March. Un passeig per la lírica catalana entre Verdaguer i J. V. Foix |
44
|
|
| Antonio Gargano, Boscán e Garcilaso lettori di March | 55 | |
| Flavia Gherardi, “En tal estat que”…: breve itinerario lirico di una perifrasi marchiana | 66 | |
| Josep Lluís Martos, Antígraf i testimonis de l’editio princeps d’Ausiàs March: notes per a un stemma codicum | 77 | |
| Cèlia Nadal Pasqual, Ausiàs March i la tradició. Reflexions per un comentari | 89 | |
| Patrizio Rigobon, Marco Antonio Canini traduttore di Ausiàs March | 100 | |
| Oriana Scarpati, Il lessico di Ausiàs March: problemi di traduzione | 111 | |
| Massimo Bonafin, Lucia Lazzerini, Mario Mancini, Roberta Manetti, Richard Trachsler & Vicent Martines, Tavola rotonda sulla: “Filologia di servizio, le collane di letteratura medievale” | 125 |
B. Monográfico II. Entre tradición y modernidad: Vida cotidiana y cultural en el mundo islámico. Series Arabic and Islamic Studies (SAIS), n. 12. Coord. por Francisco Franco-Sánchez
| Rachid El Hour, El pensamiento marroquí entre tradición y modernidad. Reflexiones sobre la literatura marroquí de viajes a España a través de tres escenarios |
134
|
|
| Sergio Carro Martín, Los certificados de peregrinación islámica delegada y la qubbat al-ḫazna de Damasco: texto vs. Contexto | 145 | |
| Alejandro Ramos Rodríguez, Símbolos profilácticos en estructuras de hábitat del Šarq al-Andalus | 158 | |
| Carlos Crespo Amat & Juan Leonardo Soler Milla. Mudéjares, mercado y redes socioeconómicas medievales: La economía de las aljamas de Cocentaina y El Comtat (reino de Valencia, siglo XV) | 179 | |
| Nuria Follana Ferrández, El uso de “lo morisco” como distintivo social en el siglo XVI | 202 | |
| Naima Benaicha Ziani, Lenguas e ideología en la producción teatral argelina: De Allalou (Ali Sellali, 1902-1992) a Abdelkader Alloula (1939-1994) | 211 |
C. Monogràfic III. Nation, Language and Literature: The Perspective of the Pluricultural Castilian-Catalan-Galician-Basque Context, Veronica Orazi Coord.
| Veronica Orazi, Nation, Language and Literature: The Perspective of the Pluricultural Castilian-Catalan-Galician-Basque Context | 222 | |
| Ramón López-Facal, Identidade, identificación e relato sobre Galicia como nación | 225 | |
| Manuel Montero, Semiótica del habla política en el País Vasco. Códigos lingüísticos, hegemonía nacionalista y tensiones identitarias | 236 | |
| Pelai Pagès i Blanch, Catalunya, història, llengua i cultura. Antecedents i desenvolupament del nacionalisme català | 249 | |
| Ana Luna Alonso, Literatura gallega traducida. Diálogos traductivos de principios de siglo |
263
|
|
| Elizabete Manterola Agirrezabalaga, Estudio sobre el heterolingüismo en la obra de Bernardo Atxaga | 281 | |
| Miquel Àngel Pradilla Cardona, La llengua catalana: aproximació demolingüística a una realitat complexa | 299 | |
| Carlos-Caetano Biscainho-Fernandes, A dramaturxia galega de autoría feminina no século XXI | 324 | |
| Mari Jose Olaziregi, Narrativa Vasca y memoria histórica: rememorar para convivir | 342 | |
| Veronica Orazi & Barbara Greco, Creación y exilio: México en la obra de Pere Calders y Max Aub | 362 |
Volum regular
| Ricardo da Costa, Antonio Celso Ribeiro, Ernesto Hartmann, Matheus Corassa da Silva & André Gaby, Um tributo à arte de ouvir. O amor cortês nas cançons de Berenguer de Palou (c. 1160-1209) | 396 | |
| Xènia Escolano Marín, Anàlisi d’equivalents interlingüístics català>anglés de locucions somàtiques a través de corpora: paràmetre semàntic | 456 | |
| Joaquim Espinós Felipe, Agustí Villaronga: una mirada heterodoxa sobre la Guerra Civil | 478 | |
| Albert Turull & Esperança Ramírez, Potencialitat de les terres occidentals de Catalunya per a un corpus textual del català modern | 486 |
Ressenyes
| Julia Butiñá, Ressenya a: Antoni Ferrando Francés. Aportacions a l’estudi del català literari medieval, Universitat Jaume I: Castelló de la Plana 2018 | 502 | |
| Jordi Antolí, Ressenya a: Antoni Ferrando Francés. Fabra, Moll i Sanchis Guarner. La construcció d’una llengua moderna de cultura des de la diversitat. Presentació d’Ester Franquesa, Marta Fuxà i Rubén Trenzano. València, Publicacions de la Universitat de València, 2018 | 510 |
Special Issue
| Hans-Ingo Radatz, State, national, regional, ethnic and pseudo-dialectalised sister languages: a sociolinguistic typology of language-characterising discourses | 514 |