eHumanista IVITRA Volume 15

eHumanista IVITRA Volume 15

 

Abstracts
i

 

A. Monogràfic I. Ausiàs March: leggere, editare, tradurre nel tempo, Anna Maria Compagna & Núria Puigdevall Bafaluy Coords.

Anna Maria Compagna & Núria Puigdevall Bafaluy, Introduzione. Ausiàs March: leggere, editare, tradurre nel tempo pdf 1
Enric Bou, Ausiàs March i Raimon: del text a l’elapé (and beyond) pdf 4
Pietro Cataldi, Per un commento al canzoniere di March: considerazioni preliminari pdf 17
Michela Del Savio, “In onore di” una stagione della Filologia Romanza. Breve nota di una curatrice in margine al genere dell’omaggio
24
Gabriel Ensenyat Pujol, Ausiàs March, el Príncep de Viana i Josep Maria Quadrado
29
Anton M. Espadaler, Tot cercant March. Un passeig per la lírica catalana entre Verdaguer i J. V. Foix
44
Antonio Gargano, Boscán e Garcilaso lettori di March pdf 55
Flavia Gherardi, “En tal estat que”…: breve itinerario lirico di una perifrasi marchiana pdf 66
Josep Lluís Martos, Antígraf i testimonis de l’editio princeps d’Ausiàs March: notes per a un stemma codicum pdf 77
Cèlia Nadal Pasqual, Ausiàs March i la tradició. Reflexions per un comentari pdf 89
Patrizio Rigobon, Marco Antonio Canini traduttore di Ausiàs March pdf 100
Oriana Scarpati, Il lessico di Ausiàs March: problemi di traduzione pdf 111
Massimo Bonafin, Lucia Lazzerini, Mario Mancini, Roberta Manetti, Richard Trachsler & Vicent Martines, Tavola rotonda sulla: “Filologia di servizio, le collane di letteratura medievale” pdf 125

 

B. Monográfico II. Entre tradición y modernidad: Vida cotidiana y cultural en el mundo islámico. Series Arabic and Islamic Studies (SAIS), n. 12. Coord. por Francisco Franco-Sánchez

Rachid El Hour, El pensamiento marroquí entre tradición y modernidad. Reflexiones sobre la literatura marroquí de viajes a España a través de tres escenarios
134
Sergio Carro Martín, Los certificados de peregrinación islámica delegada y la qubbat al-ḫazna de Damasco: texto vs. Contexto pdf 145
Alejandro Ramos Rodríguez, Símbolos profilácticos en estructuras de hábitat del Šarq al-Andalus pdf 158
Carlos Crespo Amat & Juan Leonardo Soler Milla. Mudéjares, mercado y redes socioeconómicas medievales: La economía de las aljamas de Cocentaina y El Comtat (reino de Valencia, siglo XV) pdf 179
Nuria Follana Ferrández, El uso de “lo morisco” como distintivo social en el siglo XVI pdf 202
Naima Benaicha Ziani, Lenguas e ideología en la producción teatral argelina: De Allalou (Ali Sellali, 1902-1992) a Abdelkader Alloula (1939-1994) pdf 211

 

C. Monogràfic III. Nation, Language and Literature: The Perspective of the Pluricultural Castilian-Catalan-Galician-Basque Context, Veronica Orazi Coord.

Veronica Orazi, Nation, Language and Literature: The Perspective of the Pluricultural Castilian-Catalan-Galician-Basque Context 222
Ramón López-Facal, Identidade, identificación e relato sobre Galicia como nación pdf 225
Manuel Montero, Semiótica del habla política en el País Vasco. Códigos lingüísticos, hegemonía nacionalista y tensiones identitarias pdf 236
Pelai Pagès i Blanch, Catalunya, història, llengua i cultura. Antecedents i desenvolupament del nacionalisme català pdf 249
Ana Luna Alonso, Literatura gallega traducida. Diálogos traductivos de principios de siglo pdf
263
Elizabete Manterola Agirrezabalaga, Estudio sobre el heterolingüismo en la obra de Bernardo Atxaga pdf 281
Miquel Àngel Pradilla Cardona, La llengua catalana: aproximació demolingüística a una realitat complexa pdf 299
Carlos-Caetano Biscainho-Fernandes, A dramaturxia galega de autoría feminina no século XXI pdf 324
Mari Jose Olaziregi, Narrativa Vasca y memoria histórica: rememorar para convivir pdf 342
Veronica Orazi & Barbara Greco, Creación y exilio: México en la obra de Pere Calders y Max Aub pdf 362

 

Volum regular

Ricardo da Costa, Antonio Celso Ribeiro, Ernesto Hartmann, Matheus Corassa da Silva & André Gaby, Um tributo à arte de ouvir. O amor cortês nas cançons de Berenguer de Palou (c. 1160-1209) 396
Xènia Escolano Marín, Anàlisi d’equivalents interlingüístics català>anglés de locucions somàtiques a través de corpora: paràmetre semàntic pdf 456
Joaquim Espinós Felipe, Agustí Villaronga: una mirada heterodoxa sobre la Guerra Civil pdf 478
Albert Turull & Esperança Ramírez, Potencialitat de les terres occidentals de Catalunya per a un corpus textual del català modern pdf 486

 

Ressenyes

Julia Butiñá, Ressenya a: Antoni Ferrando Francés. Aportacions a l’estudi del català literari medieval, Universitat Jaume I: Castelló de la Plana 2018 502
Jordi Antolí, Ressenya a: Antoni Ferrando Francés. Fabra, Moll i Sanchis Guarner. La construcció d’una llengua moderna de cultura des de la diversitat. Presentació d’Ester Franquesa, Marta Fuxà i Rubén Trenzano. València, Publicacions de la Universitat de València, 2018 pdf 510